Slik legger du til lukkede bildetekstfiler på YouTube-videoer

YouTube kan automatisk generere bildetekster på videoer, men disse bildetekster inneholder mange feil. Ved å manuelt legge til egne lukkede bildetekster, kan du utvide visningsbasen din for å inkludere både høreapparater og de som ser på et stille miljø. Hvis du har en eksisterende lukket bildetekstfil, kan du laste den opp direkte til YouTube. YouTube lar deg også transkribere videoen direkte på nettstedet.

Laster opp YouTube-bildetekster

Fra videobestanden klikker du på "Rediger" på målvideoen og åpner fanen Undertekster. Klikk på "Legg til bildetekster" og deretter "Last opp en fil." Hvis du legger til flere tekstfiler, velger du "Legg til et nytt spor" etter den første opplastingen. YouTube støtter de fleste tekst- og tekstformater i varierende grad. For grunnleggende teksttekster inneholder støttede typer SRT- og SUB-filer. For å vise avansert formatering, for eksempel farge og posisjon, anbefaler YouTube at du bruker en SCC-fil, men kan også lese mange andre filtyper.

Opprette bildetekster

Hvis du ikke allerede har bildetekstdata fra et eksternt program, kan du manuelt opprette bildetekster ved å klikke "Transkribere og synkronisere", og deretter trykke på "Legg til bildetekster." Skriv inn videoens fullskrift og trykk på "Synkroniser". YouTube matcher automatisk teksten din med videoen - det kan ta flere minutter før bildetekstsporet fullfører behandling og vises til seerne.