Slik ser du et transcript på YouTube

YouTube, den populære videodelingswebsiden, legger stadig nye funksjoner til sine brukere og hevder at i mai 2011 ble folk lastet opp 48 timers videodata hvert minutt. En av de beste funksjonene i YouTube er dens utskriftskapasitet. Folk kan legge til og vise transkripsjoner, også kalt lukkede bildetekster, for videoer. Denne funksjonen er avgjørende for å forstå videoer på fremmedspråk, så vel som for hørselshemmede. Internett utvikler seg raskt, og YouTube bidrar til raskt å ødelegge språkbarrierer med transkripsjonene.

1.

Start nettleseren på datamaskinen og navigere til YouTube.

2.

Logg inn med e-post og passord.

3.

Klikk på brukernavnet ditt øverst til høyre på YouTube-siden.

4.

Velg "Innstillinger" fra rullegardinmenyen som følger.

5.

Klikk på "Playback Setup" på venstre side av Innstillinger-siden.

6.

Plasser et merke foran "Alltid vis bildetekster" og "Vis alltid automatiske bildetekster" -alternativer for alltid å vise transkripsjoner.

7.

Skriv "search_keywords, cc, " erstatte "search_keywords" med søket ditt, i søkeboksen øverst på YouTube-siden, og trykk "Enter." Begrepet "cc" instruerer YouTube til å vise bare transkripsjonsaktiverte videoer.

8.

Når du har valgt en video som skal vises, holder du musen over den røde boksen med "cc" inne i bunnen av videoen.

9.

Klikk på "Transcribe Audio" i den resulterende menyen for å vise transkripsjonen.

10.

Klikk på "OK" for å begynne å se videoen.